####韓国のドラマ####

今週のドラマ人気チャート



		今週の韓国でのドラマ人気ランキングです。
		韓国ではまだまだパリの恋人がトップです。

		1.パリの恋人
		2.フルハウス
		3.九尾狐外伝
		4.王花仙女
		5.兄嫁は十九歳
		6.皇太子の初恋
		7.張吉山
		8.可愛いお嬢さん達(little women)
		9.半切り上げ
		10.英雄時代

韓国でのドラマに関する色々な話

'パリの恋人' 最高流行語 '赤ちゃんなの行こう'
STV 特別企画 ‘パリの恋人’の最高流行語は寒気株(パク・シンヤング)の ‘赤ちゃんなの行こう’に選定された. インターネットポータルサイトで実施した ‘パリの恋人, 最高流行語は何か’という内容のアンケート調査から ‘赤ちゃんなの行こう’という返事が参加者 856人の中 59％(511人)の支持を得て圧倒的な車路 1位に上がった. また切ない愛を告白したユンスヒョック(イ・ドンゴン)の ‘この中にお前いる’(147人, 17％)と寒気株の ‘赤ちゃんなのハード買ってあげる, 一緒に遊ぶと赤ちゃんよ’(84人, 9％)がその後を引き継いだ.

MBC '皇太子の初恋', 2部減らして早期終映

MBC ミニシリーズ '皇太子の初恋'が早期終映される. 　MBCの一関係者は 10日 "20部に予定された '皇太子の初恋'を 18部で終わらせる事にした"と明らかにした. 　ただ '皇太子の…'が放送される予定だった 18, 19日にはオリンピック特集が編成されて, 最終回は最初日程どおり 26日放映される. 　次期作である 'アイルランド' やはり蹉跌なしに 9月 1日に始まる.

'パリの恋人', エンディング控えて視聴率 50% 過ぎようか関心

先週平均視聴率 48.2％… エンディング控えて関心

SBS 特別企画ドラマ 'パリの恋人'が最終回を控えてまた翔けた. 　先週平均 48.2%を記録して終わり週 50%突破が関心事に浮び上がった. 　キム・ジョンウンの踏歌, 生まれの秘密と係わるキム・ジョンウンの破談通報などで終わりまで緊張の紐をノッチなく最終回まで視聴者たちの関心を捕らえる見込み. 　'ポストパリの恋人'では KBS 2TV 'フルハウス'が落点される雰囲気. 　'フルハウス'は先週 31.0%の平均視聴率で '皇太子の初恋', '兄嫁は十九' など他の放送社の競争作を弾き出して 2位を堅固に守った. 　'ドラマ王国'というイメージの刈られた MBCは '英雄時代'の視聴率が徐徐に上昇勢に乗っていてそれさえも慰み. 　KBS 2TVが教養, 芸能プログラムを掌握した. 　'VJ特攻隊'を筆頭で, 'happy together', 'ギャグコンサート', '演芸街中継'が 1～4位を荒した. 　難攻不落 1位だった MBC '日曜日日曜日夜に'が競争プロ SBS '日曜日が良い'の上昇勢に滞って 7位まで下ったことも関心事だ.

八月一週間目のタレント人気チャート（ドラマ部門）
	1.キム　ジョン　ウン　（パリの恋人）
	2.パク　シン　ヤング　（パリの恋人）
	3.イ　ドン　ゴン　（パリの恋人）
	4.キム　テ　ヒ　（九尾狐外伝）
	5.ジョン　ジン　（九尾狐外伝）
（スポーツ朝鮮）

ベ・ヨンジュン日入山数も 50日
（英語・日本語・ウシュ専門家大同極秘特訓次期映画など大型プロジェクト知りたい事増幅）

ベ・ヨンジュン(32)が最近 50余まもなく日本山奥で日本語とウシュなどを集中地図受けて来たことと知られてその背景をおいて知りたい事がおこっている. ベ・ヨンジュンは去る 6月から最近までアメリカに行って来たことで報道されたが事実は日本の一山奥に泊まって体力訓練を受けたことで確認された. これと関連ベ・ヨンジュンのある側近は "国内言論と日本ファンを意識, アメリカで休息を取ると知らせたが事実は日本の一山奥からおこって来て英語勉強, そして特別体力訓練を受けた"と言った. 詳しい日本滞留目的と地名は確認されなかった. 極秘特訓のためにベ・ヨンジュンは一応アメリカに出国した後こちらで日本行航空便を利用, 秘密裡に東京近所山奥に移動したことと伝わる. この過程で彼は自分の外国語専担講師 2人と体形管理トレーナーなど最側近を同行してした月過ぎるように日本に泊まった. 食事だけ専担した栄養士も含まれた. 彼が山で長期滞留した理由は周り視線を避けて内緒なプログラムを進行するためのことで見られる. この中で一番人目を引く人物はトレーナー. 他のある側近は "ヨングズンさんが世界ウシュ大会に出場して 3連敗した経歴のトレーナーから日本で度強い訓練を受けて帰って来た"と "何か大型プロジェクトを控えた準備過程の一環と見える"と推測した. 彼は "日本で発刊される画譜集や次期映画のために焼きを入れて来たようだ"と言った. ベ・ヨンジュンは帰国後自分の家辺りにあるヘルスクラブを通いながら身作るのに余念がない. 会員券やメンバーシップではない町内住民たちが利用する平凡なクラブを通って玉の汗を流していること. 彼は最近ドラマ出演意思を打診した MBC PDに "映画をするようになるようだ"と断った事がある. "ひどい"と言う言葉を聞くほどに自分の管理に厳格なベ・ヨンジュンの日本極秘滞留目的に耳目が集中される. （スポーツ朝鮮）

台湾ドラマたち, 張金のスカートの下伏せてお辞儀をする

台湾で放映されている 8個韓国ドラマの中「大将金」が 10日全国最高視聴率を記録したと台湾の城堡(星報)が伝えた. この新聞は韓国ドラマが台湾ドラマを含んで最高視聴率を記録したことは今度初めだと報道しながら「欲望人生」及び「台湾トルネード」などすべての台湾ドラマを張金のスカートの下伏せてお辞儀をするようにしたという面白い表現をした. 韓国ドラマ「大将金」は 10日 5.31%の視聴率を記録した(ケーブルTV 視聴率が 6.22だ). この新聞は大将金が今後とも興味を誘発することができる話の種が充分にあるので視聴率記録更新が可能だと見込んだ. 韓国ドラマが前代未聞の全国プログラム視聴率最高記録を立てると多くの一部 TV放送が台湾ドラマ放映計画を取り消して韓国ドラマ「4月の口付け」などをを放送する事にしたとこの新聞は伝えた. 放送たちは製作コストを節減することができるうえ視聴率も決して台湾ドラマに立ち後れないからこのような決定をしているとこの新聞は分析した. 大将金が視聴率 1位に上がったニュースはこの新聞外にも多くの台湾の多くの媒体が大きく報道している. 一方お化けニュース読者 '大将金'様はこのような事実を "大将金が台湾でプログラムひっくるめて 1ドングウルしてテレビ劇場を掌握しました"という題目で 12日情報提供した(ダウンメディア）.